盲文对照转换

如何使用盲文对照转换

关于盲文对照转换的常见问题

汉字转盲文怎么转，中文盲文是按拼音写的吗？

是的。中文盲文是拼音文字，不按字形写：一个音节由声母、韵母、声调最多三方组成，比如「你好」写成 ⠝⠊⠄⠓⠖⠄（点位 1345 24 3 125 235 3）。本工具先用拼音词库按词语取读音，再按盲文声母表、韵母表拼成盲文。多音字偶尔会取错读音，这时切到「拼音输入」，直接输入 zhong1 guo2 或 zhōng guó 就能纠正。

盲文转文字能直接翻译回汉字吗？

不能直接还原成汉字。盲文只记录读音，同一个读音对应很多汉字（shì 可以是「是、事、市、试」），盲文本身没有区分它们的信息，盲人读者靠上下文理解。所以本工具的「盲文转文字」在中文盲文下只还原到拼音，可以选声调符号或数字声调两种写法；英文盲文可以逐字母还原成英文原文。

现行盲文和国家通用盲文有什么区别？

两者的声母、韵母字形相同。现行盲文是 1953 年起推行的拼音盲文，日常写作多省略声调；国家通用盲文方案（2018 年发布）规范了声调的标写规则，并规定了哪些情况可以省写声调。本工具只提供「全标调」和「不标调」两档，不实现省写规则和简写词，结果适合学习与对照，正式出版物请交专业盲文校对。

盲文点位编号是什么意思，怎么数六个点？

一方盲文有 2 列 × 3 行共 6 个点位：左列从上到下是 1、2、3，右列从上到下是 4、5、6。把凸起的点按编号列出来就是点位编号，比如 ⠓ 凸起的是左上、左中和右中三个点，点位编号就写作 125。本工具复制格式选「点位编号」时，方与方之间用空格隔开，空方写成 /。

复制的Unicode盲文字符为什么显示成方框？

盲文字符在 Unicode 里有专门的区段（U+2800–U+283F 是六点盲文），系统缺少能显示它的字体时就会显示成方框或问号。这不影响内容本身：粘贴到 Word、微信、备忘录等常见软件里一般都能正常显示；本页的逐字对照卡另外画了六点图，不依赖系统字体也能看清点位。

BRF盲文文件是什么，怎么送盲文点字机？

BRF（Braille Ready File）是用 64 个 ASCII 字符表示 64 种盲文方的文本格式，盲文点字机和盲文刻印机都能直接读取。本工具的「下载 .brf」按北美盲文 ASCII 对照表输出，原样保留的字符（例如表情符号）会被略去。本工具不强制每行 40 方折行，点字机一般会按纸宽自动换行。

英文盲文翻译结果为什么和书上的不一样？

本工具输出的是 UEB（统一英文盲文）一级盲文，也就是不缩写的写法：每个字母一方，大写加 ⠠，数字前加数号 ⠼，Hello 写成 ⠠⠓⠑⠇⠇⠕。英文书籍和标识多用二级缩写盲文，一个方可以代表整个单词（比如单独的 b 方表示 but），所以看起来更短。本工具不做缩写，也不能正确解码缩写盲文，解出来会是一串字母。

盲文空方 U+2800 和普通空格有什么不同？

U+2800 是盲文里的「空方」，表示词与词之间的空格，在盲文串里占一个方的位置（⠝⠊⠄⠓⠖⠄⠀⠝⠊⠄⠓⠖⠄ 中间那一格就是）。它在 Unicode 里属于盲文字符，不是普通空格，复制到别处也会照样占位，所以常被拿来当空白昵称；需要的话可以用空白昵称工具。

盲文转换时输入的内容会上传到服务器吗？

不会。文字转盲文、盲文转文字和点位查询都在你的浏览器里计算，汉字读音用到的拼音词库也是随页面加载到本机运行，输入的内容不上传、不写进网址，也不保存，关掉页面就没了。页面只在本机记住你选的体系、声调、空方等选项，方便下次打开。工具免费使用、无需注册，手机和电脑浏览器打开就能用。

这个盲文翻译器能做什么

• 文字转盲文：汉字、拼音、英文三种输入，汉字转盲文时自动取拼音，拼音转盲文支持数字声调和调号。
• 中文可选全标调或不标调、按词连写或逐字空方；盲文数字自动加数号。
• 盲文转文字：中文盲文转拼音，英文盲文转回英文；可粘贴 Unicode盲文字符、点位编号或 BRF 内容。
• 点位查询：六点盘逐点点选，或用 Perkins 盲文打字机的 F D S J K L 六键输入，查看这一方在中英文盲文里的含义。
• 相当于一个免费的盲文在线翻译工具，全部在本机运行，输入不上传、不保存。

中文盲文怎么拼写：一个音节最多三方

• 一个音节 = 声母方 + 韵母方 + 声调方，最多三方。声调方：一声 ⠁、二声 ⠂、三声 ⠄、四声 ⠆，轻声不标。
• j q x 与 g k h 共用符号：j q x 只跟 i、ü 开头的韵母相拼，读者看韵母就能分清。
• zhi chi shi ri zi ci si 只写声母一方；o 与 e 共用一方。
• 数字前加数号 ⠼，1 到 0 借用英文字母 a 到 j 的写法，例如「2026年」写成 ⠼⠃⠚⠃⠋⠀⠝⠩⠂。数字后接汉字时本工具空一方，避免数字方被读成声母。
• 现行盲文与国家通用盲文的声母、韵母字形相同；通用盲文的主要变化是规范了声调标写（含省写规则），本工具只提供全标调与不标调两档。
• 盲文只记录读音，所以盲文转拼音可以做到，盲文转回汉字做不到。

拼写前想先确认汉字的拼音，可以用汉字转拼音；声母韵母怎么读，看拼音字母表。下面四张盲文对照表都由同一份点位数据生成，与上方转换结果一致。

盲文声母表

中文盲文共 18 个声母符号，g / j、k / q、h / x 两两共用一方。

盲文韵母表

韵母符号共 34 方（o 与 e 共用一方），iu、ui、un 分别是 iou、uei、uen 的省写；声调符号写在韵母之后。

英文盲文字母表

英文盲文一个字母占一方；大写字母前加大写符 ⠠，整词大写加两个；盲文数字是数号 ⠼ 加 a–j 方。

常用盲文标点

同一个标点在中文盲文和英文盲文里写法不同，下面分开列出；没收录的符号转换时原样保留。

结果供学习与对照，正式出版请交专业盲文校对。

相关教程

遇到格式选择、乱码或校验问题，可以先看这些说明再动手处理。

• 操作教程汉字转拼音怎么带声调？多音字、姓名与网址 slug 处理讲清「转拼音」其实是三件事：汉字转拼音怎么选带声调、数字声调与首字母格式，姓名转拼音为什么要按姓氏读音拼写，中文标题怎么转成网址 slug，并给出多音字必须人工复核的六种情况与三种输出对照表。