单词记忆卡

如何使用单词记忆卡

关于单词记忆卡的常见问题

单词记忆卡怎么做？免费吗，要注册或下载吗

完全免费、不加水印、不限使用次数，也不用注册或下载客户端：打开页面，把词表按「一行一条、正面和背面之间加一个 Tab 或逗号」粘进输入框，点「建卡组」就有了一副自己的单词记忆卡。手上没有现成词表也可以先点一副示例卡组（英语基础词、唐诗名句接龙、化学元素符号）试试手感，载入后它就是一副普通卡组，可以随便改、随便删。卡片数量没有门槛，单副卡组上限 2000 张，最多 20 副。整套功能都在浏览器里跑，卡组内容不会上传。

抽认卡的词表要什么格式？Anki 导出的能直接用吗

每行一条，正面和背面之间放一个分隔符，工具会自动认出用的是哪一个。Anki 的「导出笔记为纯文本」默认就是「正面 Tab 背面」，直接粘进来就行，开头那几行以井号开头的说明会因为切不出两段被跳过，不影响正文。Quizlet 导出时要把「卡片之间」选成换行，否则整份会挤成一行只解析出一张卡。Excel 或 WPS 里选中两列复制，粘到网页时是 Tab 分隔而不是逗号；如果先另存成 CSV，含逗号的释义会带引号，本页会走 CSV 解析器处理。卡背想分两行写，用反斜杠加 n，粘进来会还原成真换行。

抽认卡导入 txt/csv 词表中文乱码怎么办

导入本地文件时会先按字节探测编码：有 BOM 就照 BOM 走，没有 BOM 先校验整份是不是合法 UTF-8，不是就按 gb18030 解码——gb18030 是 GBK/GB2312 的超集，Windows 记事本存成「ANSI」的词表走的正是这一路，所以多数情况下不用你操心。读入后提示条会写明这次按哪种编码解出来的，可以自己核对。万一屏幕上仍是乱码，有两条路：把文件用记事本或别的编辑器另存为 UTF-8 再导入；或者打开文件全选复制、直接粘到输入框——粘贴拿到的是系统剪贴板里已经解好码的文本，不经过编码探测这一步。反过来，本页导出的 CSV 与 TSV 都带 UTF-8 BOM，用 Excel 打开同样不乱码。

抽认卡的复习顺序怎么排？莱特纳盒子是什么意思

莱特纳盒子（Leitner system）原本是一排实体卡盒：新卡放第 1 盒，答对就往后挪一盒，答错直接退回第 1 盒，越靠后的盒子隔越久才拿出来复习。本页把它做成五个盒子，间隔分别是 0、1、2、4、7 天：第 1 盒当天还会再出现一次，第 5 盒每周复习一次。到期与否按「本地日期」比较，不按 24 小时算，所以晚上十一点半学完、第二天一早再来不会被判成没到期。每张卡在第几盒、下次什么时候到期，都写在卡片面板里，可以自己核对。

间隔重复就是艾宾浩斯记忆法吗？和 Anki 一样吗

不是一回事，这里如实划一下界。艾宾浩斯 1885 年做的是遗忘随时间衰减的实验，得到的是一条曲线结论，它本身并不是一张排期表；网上流传的「艾宾浩斯记忆表」是后人按这个思路做的某一种排期。本页用的是莱特纳盒子，把「越记得牢、间隔越长」这个想法落成五个固定间隔，规则简单到可以整条印在页面上让你核对。Anki 用的是 SM-2、新版还有 FSRS，会按每张卡的历史反应动态算间隔，比这里复杂得多。目标相近，实现和效果不同，本页不做等同宣称，也不承诺任何记忆效果数字。

单词卡打印怎么设置？双面打印为什么会错位

点「打印 / 导出 PDF」，有三种版式：词表版是正背两列的对照表，默写版只印正面留空格给你写，卡片版是 A4 上 2 列 5 行、每格 90×50 毫米的裁剪卡。打印对话框里把缩放保持 100%、纸张选 A4，裁剪线的位置才准。双面错位的原因是 A4 纸翻面时是沿长边翻转，左右会调个个儿：如果背面按和正面一样的列序排，裁开后每张卡的正反面就对不上。所以卡片版分「正面页」和「背面页」两页输出，背面页的列序已经自动左右镜像。建议先打一页试裁再批量打。

单词记忆卡的卡组会保存吗？换台电脑还在吗

会保存，但只保存在这台设备的这个浏览器本地存储里。卡组区有「本机保存卡组与进度」开关，默认是开的，关掉会立刻清掉已保存的内容并转为只在内存里用；旁边还有「清空本机数据」一键可达。要注意的是：清理浏览器数据、无痕模式关窗、换浏览器或换设备都会丢，所以重要卡组请点「导出 JSON（含进度）」存一份备份，换设备时再导入回来，导入是追加成新卡组，不会覆盖现有卡组。整个导入导出过程也在本地完成，卡组内容不会出现在任何请求里。

抽认卡能朗读单词吗？点了没有声音是怎么回事

能。给卡组的正面和背面各选一种朗读语言（中文、英文或不朗读），学习时点卡片旁的「朗读」就会念当前这一面，语速有三档。读音来自你设备和浏览器自带的语音合成，本页不打包任何音频文件，也不调用第三方语音接口。没声音时按三步查：一看朗读按钮是不是灰的，灰的说明这一面设成了不朗读、或这台设备缺对应语言的语音包；二看设备静音键和标签页是否被静音；三是 iOS 上要先点一下页面，系统要求朗读发生在用户操作之后。如果这台设备只有云端音色，被朗读的那段卡面文本会由系统语音服务处理。

单词记忆卡手机上能用吗？一张卡能放多长

可以，手机浏览器里直接用：卡片、评分按钮和档位按钮都按触屏尺寸做过，窄到 320 像素也不横向溢出，点卡片就能翻面。单面上限 500 个字，按字符计，emoji 和汉字都算一个；卡面可以带换行，也可以再加一行提示（词性、例句片段之类）。单副卡组最多 2000 张，最多 20 副卡组，超过会提示先精简或导出备份。手机上不方便打字时，可以先在电脑上建好卡组、导出 JSON，再在手机上导入。

单词记忆卡怎么用：从粘贴词表到第一轮翻卡

单词记忆卡就是抽认卡（flashcard，也叫闪卡）：一面写问题、一面写答案，先自己回想， 再翻面核对。它比抄写省时间的关键不在卡片本身，而在「先想再看」这个动作—— 回想失败的那一下，正是记忆被加固的地方。这一页做的就是把这套动作搬到浏览器里： 粘词表、翻卡、评分、按盒子排复习，不用注册也不用装客户端。

从零开始：粘贴词表到第一张卡

常用的路径是三步：把两列词表粘进输入框 → 确认「识别 N 条」这行数字对得上 → 点「建卡组」。 粘完之后页面会即时给出解析报告，包括识别到多少条、跳过了哪几行、用的是哪个分隔符， 以及前 5 条的预览。跳过的行会逐行写明原因（没找到分隔符、某一面是空的、正面重复等）， 行号和你在输入框里看到的行号一致，照着改就行。

抽认卡在线制作的三种起步方式

单词卡片制作在这一页有三个入口，按手上已有的材料挑：手上有现成词表就粘贴或导入 txt/csv 文件（本地读取，自动识别 UTF-8 与 GB18030，记事本存的「ANSI」也不会乱码）； 想先看看效果就点一副示例卡组，载入后即可自由编辑；只想一张张地攒，就在卡片面板里 逐条添加与修改。三种方式做出来的卡组完全一样，后面都能改标签、改朗读语言、改进度。

词表格式怎么排：分隔符、多行卡背与 Anki 导出

「格式对不上」是抽认卡这类工具常见的卡点。本页的解析规则全部写在下面， 照着排一次就不用再猜。核心只有两条：一行一条；正面和背面之间放一个分隔符， 只切第一处，所以背面里再出现同样的符号也不会被切坏。

分隔符怎么选：单词表导入的口径

自动探测会在制表符、逗号、分号、竖线、前后带空格的连字符和冒号里挑一个， 判据是「哪个候选能把最多的行恰好切成两段」，占比达到六成才算数，都不达标时会逐行提示你手选。 中文全角逗号和顿号刻意不参与探测：它们出现在释义正文里的概率远高于当分隔符， 自动认了反而会把「苹果，一种水果」切错。确实要用，在下拉里选「自定义」显式填就行。

多行卡背与 Anki 纯文本导出

卡背想写成「释义 + 例句」两行，通行写法是在导出文件里用反斜杠加 n 占位， 本页会把它还原成真正的换行显示在卡面上。单面上限 500 个字符（按字符计， emoji 不会被误判成两个），超了那一行会被跳过并写明原因。整副卡组上限 2000 张， 超出的行会合并成一条提示，不会逐行刷屏。想要练手写，可以配合田字格字帖生成器把词打成可临摹的稿纸。

莱特纳五盒法：这一页的复习顺序是怎么排的

这一页的间隔重复用的是莱特纳盒子，规则短到可以整条背下来：答对进下一盒， 答错直接回第 1 盒（不是退一盒）。盒子越靠后，下次出现得越晚。 规则写在明面上的好处是你随时能核对——卡片面板里每张卡都标着所在盒子与下次到期， 对不上就说明是你记错了，而不是工具在黑箱里偷偷改。

莱特纳盒子怎么走：卡片记忆法

卡片记忆法的关键是让「记不牢的卡多见几面、记牢的卡少占时间」。 本页在一轮之内还额外做了一件事：答错的卡不会等到明天，而是隔几张就在本轮里再出现一次； 同一张卡在一轮内最多这样重排三次，避免一张顽固卡把整轮拖成死循环。 答对进盒、答错回第 1 盒这两条只在你点评分时生效，不点评分只是翻着看，进度不会变。

盒子间隔表与每天该练哪些卡

每天打开页面，范围保持默认的「今天该复习的」，练完就算完成当天的量—— 这个范围选的是到期日不晚于今天的卡，新卡永远算到期。想临时加练可以切到某个盒子， 比如只练第 1 盒把还很生的挑出来过一遍。到期判断按本地日期比较， 所以跨零点不会出现「不足 24 小时所以还没到期」这种反直觉的情况。

艾宾浩斯遗忘曲线和间隔重复：做了什么没做什么

搜「艾宾浩斯背单词」的人，多半想知道那条曲线到底怎么变成「今天该背哪些」。 这里如实说清楚三件事，免得把不同东西当成一回事。

遗忘曲线是结论，不是排期表

艾宾浩斯在 1885 年用无意义音节做实验，得到的是「记忆量随时间衰减、复习能把它拉回来」 这条结论。它是一条曲线，不是一张几点几分背哪一组的表。市面上叫「艾宾浩斯记忆表」的东西， 都是后人按这个思路自己设计的排期，彼此并不相同，也没有哪一版是原始版本。

我们做了什么、刻意没做什么

本页做的是莱特纳盒子：五个固定间隔，规则印在页面上。没做的是 Anki 的 SM-2、 也没做 FSRS——那类算法会按每张卡的历史反应动态算下一次间隔，实现复杂、参数也需要理解。 对偶尔背几十个词的人来说，「记住的少出现、忘了的多出现」这一条就够用了。 本页不做任何记忆效果的数量承诺，页面上也不会出现「几天记住多少词」这类没有依据的数字。

三种练法：翻卡自测、选择题和拼写怎么选

同一副卡组可以用三种方式练，切换练法不影响卡组内容，只影响这一轮怎么问你。 三种都支持正反面互换：中译英和英译中练的是两件事，前者难得多。

翻卡记单词、选择题与拼写的分工

翻卡记单词上手快，适合刚建好卡组时先过一遍混个眼熟，评分完全靠自己判断； 选择题会从同卡组里随机抽三个干扰项凑成四选一，卡片不足时自动降级成三选一或二选一， 连一个干扰项都凑不出来时（例如其余卡的答案面都和它一样），这一题改用翻卡自测， 评分按钮跟着换成「认识 / 忘了」，不会卡在一道点不动的题上；适合确认「认不认得出」；拼写要一个字一个字打出来，要求更严，适合考前查漏。 拼写判分的规则是公开的：全角字母先转半角，括号里的备注默认忽略， 连续空白折叠成一个空格，首尾标点忽略而中间标点保留（所以 don't 少了撇号会判错）， 默认不区分大小写；卡背里用斜杠或分号分开的多个释义，答中任意一个都算对。

背单词卡片什么时候该换练法

一个可操作的顺序是：第一天翻卡过一遍，第二天用选择题筛一遍， 临考前用拼写把还写不出的挑出来。每轮结束都会给正确率和错题清单， 点「只练错题」就能直接用刚才错的那些卡再来一轮，不用手动挑。 想练手速而不是记忆，那是打字练习的活， 本页不计速度也不计时。

单词卡打印：A4 卡片版、默写版与双面对齐

纸质卡片仍然有它的位置：不用带设备、可以摊开一桌子挑、随手写批注。 本页把打印当成一等公民，提供三种 A4 版式，浏览器打印对话框里也可以直接另存为 PDF。

卡片版怎么裁：2 列 5 行的排法

卡片版每页排 2 列 5 行共 10 张，每格 90×50 毫米，四周是虚线裁剪线， 单张卡不会被分页切断。打印前把缩放保持 100%、纸张选 A4，裁剪线的位置才准； 改了缩放比例，裁出来的卡会整体偏大或偏小。卡面文字过长时会按格子尺寸裁切显示， 页面会提示有多少张偏长、建议精简。词表版是正背两列的对照表， 默写版只印正面、右边留空格给你写，适合当小测。

双面打印对齐：列序为什么要镜像

这是纸质卡常踩的坑：A4 双面打印时纸是沿长边翻转的，翻过来以后左右会调个个儿。 如果背面页按和正面一样的列序排，裁开之后每张卡的正反面就对不上——第一张的正面 会配上第二张的背面。所以卡片版分成「正面页」和「背面页」两页输出， 背面页的列序自动左右镜像。操作顺序是：先打正面页，把纸按打印机提示沿长边翻转放回， 再打背面页，然后沿虚线裁开。第一次务必先打一页试裁，确认你这台打印机的翻转方向。

卡组存在哪里：本机保存、导出备份与换设备

这一页没有账号也没有服务器，所以「卡组存在哪里」这件事必须说清楚， 免得你以为换台设备还能接着学。

电子单词卡存在浏览器的哪一层

电子单词卡的卡组正文与学习进度保存在这台设备、这个浏览器的本地存储里， 另有一个只存展示与练习偏好的键（模式、范围、字号、语速这些），里面不含任何卡片内容。 清理浏览器数据、无痕模式关窗、换浏览器或换设备都会丢。卡组区的开关可以随时关掉保存， 关掉会立刻清除已保存的内容并转为只在内存里用；旁边的「清空本机数据」一键可达， 点了会二次确认。存储空间接近上限时页面会提示先导出备份再精简，不会静默丢数据。

导出备份与换设备怎么接着学

换设备靠导出与导入：「导出 JSON（含进度）」会把卡片内容、所在盒子、到期日和答对答错次数 一起写进文件，在新设备上导入即可接着学。导入一律追加成新卡组，重名会自动加后缀， 不会覆盖你已有的卡组；文件损坏或版本不对时会给出中文原因，越界字段会被夹到合法范围 并告诉你修正了几处，不会静默丢卡。另外还能导出 CSV 与 TSV（带 BOM，Excel 打开不乱码）， 方便把词表交给别的工具。

除了背英语单词，抽认卡还能拿来背什么

抽认卡本身不携带知识，装什么内容完全由你决定。凡是「一问一答、答案唯一」的材料， 做成记忆卡片都合适：法条与释义、专业名词与定义、错题与解法要点、 古诗上句与下句、化学元素符号与中文名、外语句型与译文、医学检查项与正常范围。

自制单词卡还能装下哪些内容

自制单词卡顺手的来源是你已经有的两列表格：错题本、课本单元词表、工作术语表。 正面写提问、背面写答案，中间加个 Tab 就能粘进来。答案里要写好几种说法时， 用斜杠隔开，拼写模式下答中任意一个都算对。想给卡片加一行提示（词性、出处、章节号）， 在卡片面板里补到提示行即可，练习时可以选择显示或隐藏。

在线背单词工具与记忆卡片的边界

本页是通用的在线背单词工具与记忆卡片工具，不预置任何成套教材词库—— 内置的三副示例卡组只演示格式，规模刻意压在 20 张以内。 要查固定的知识表，站内另有几张现成的：拼音字母表、乘法口诀表、元素周期表都是内容固定、带点读与练习的对照表；想练注意力与视觉搜索则是舒尔特方格的事。 它们和本页的分工很清楚：那几张表自带知识，这一页只提供卡片和复习顺序。